1
00:00:03,86 --> 00:00:04,338
(الراوي ذكر)
عالمنا في خطر.

2
00:00:04,463 --> 00:00:05,923
غايا، روح الأرض

3
00:00:06,48 --> 00:00:08,425
لم يعد قادرا على الوقوف
الدمار الرهيب

4
00:00:08,550 --> 00:00:10,10
التي تصيب كوكبنا.

5
00:00:10,135 --> 00:00:12,54
إنها ترسل خمس حلقات سحرية

6
00:00:12,179 --> 00:00:14,14
لخمسة شباب مميزين.

7
00:00:14,139 --> 00:00:17,309
كوامي من أفريقيا
مع قوة الأرض.

8
00:00:17,434 --> 00:00:18,936
[صفارات الإنذار نحيب]

9
00:00:19,61 --> 00:00:20,687
من أمريكا الشمالية، ويلر

10
00:00:20,812 --> 00:00:22,981
بقوة النار.

11
00:00:23,106 --> 00:00:24,525
[صراخ الإطارات]

12
00:00:24,650 --> 00:00:27,69
[موضوع الموسيقى]

13
00:00:27,194 --> 00:00:31,114
من الاتحاد السوفييتي لينكا،
بقوة الرياح.

14
00:00:32,658 --> 00:00:36,78
من آسيا جي،
بقوة الماء.

15
00:00:36,203 --> 00:00:39,248
[تستمر الموسيقى]

16
00:00:41,500 --> 00:00:42,793
ومن امريكا الجنوبية

17
00:00:42,918 --> 00:00:46,46
ما-تي، بقوة القلب.

18
00:00:46,171 --> 00:00:47,881
عندما تجتمع القوى الخمس

19
00:00:48,06 --> 00:00:50,509
يستدعون
أعظم بطل على وجه الأرض

20
00:00:50,634 --> 00:00:52,302
كابتن بلانيت!

21
00:00:52,427 --> 00:00:54,471
(الكواكب)
اذهب يا كوكب!

22
00:00:57,599 --> 00:01:00,519
(الكابتن كوكب)
القوة لك!

23
00:01:04,690 --> 00:01:06,441
[موسيقى الآلات]

24
00:01:06,567 --> 00:01:08,610
[زقزقة العصافير]

25
00:01:11,738 --> 00:01:14,616
[موسيقى درامية]

26
00:01:14,741 --> 00:01:17,744
[طنين المحرك]

27
00:01:26,837 --> 00:01:29,47
مهلا، نوكيم،
لدينا مشكلة هنا.

28
00:01:29,172 --> 00:01:32,384
وهذا الجزء من الغابة كذلك
كثيفة لـ Sludge-O-Matic.

29
00:01:32,509 --> 00:01:34,52
ليس هناك مشكلة.

30
00:01:34,177 --> 00:01:38,181
أنت تعرف ماذا تسمي شجرة
الذي ينمو في طريقي يا (سلدج)؟

31
00:01:38,307 --> 00:01:39,641
الحطب!

32
00:01:39,766 --> 00:01:42,436
- اه أوه.
- هاهاهاها!

33
00:01:42,561 --> 00:01:44,730
[يضحك]

34
00:01:44,855 --> 00:01:46,732
[انفجار]

35
00:01:46,857 --> 00:01:49,818
[الطنين]

36
00:01:54,615 --> 00:01:57,117
[هدير]

37
00:02:00,287 --> 00:02:02,122
- "انتبهي يا ما-تي!"
- اه!

38
00:02:02,247 --> 00:02:04,374
مهلا، ما تي،
هل أنت بخير يا صاح؟

39
00:02:04,499 --> 00:02:07,419
لا، هناك خطأ ما.

40
00:02:07,544 --> 00:02:10,505
أنت على حق، ما تي.
لدينا حالة طوارئ بيئية.

41
00:02:10,631 --> 00:02:12,966
إلى الغرفة البلورية،
الكواكب.

42
00:02:14,509 --> 00:02:16,136
إنه درب
من النفايات المشعة.

43
00:02:16,261 --> 00:02:18,597
(جي)
"في الغابة المطيرة؟"

44
00:02:18,722 --> 00:02:22,59
نعم. هذه النفايات
يسمم الغابة.

45
00:02:22,184 --> 00:02:24,853
وإذا دخل في الأنهار
والمياه الجوفية..

46
00:02:24,978 --> 00:02:27,481
وسوف تدمر كل شيء.

47
00:02:27,606 --> 00:02:30,67
لا! قريتي!

48
00:02:30,192 --> 00:02:32,110
ولهذا السبب خاتمي
كان متوهجة!

49
00:02:32,235 --> 00:02:33,904
- يجب أن نذهب!
- "انتظري يا ما-تي."

50
00:02:34,29 --> 00:02:36,198
هناك شيء آخر
يجب أن تعرف.

51
00:02:36,323 --> 00:02:38,867
(ويلر)
الحمأة الخبيثة ودوق نوكم.

52
00:02:38,992 --> 00:02:41,286
(لينكا)
تحدث عن النفايات السامة.

53
00:02:41,411 --> 00:02:43,38
يجب أن يتوقفوا!

54
00:02:43,163 --> 00:02:44,456
دعونا نفعل ذلك!

55
00:02:44,581 --> 00:02:47,584
[تسريع المحركات]

56
00:02:51,421 --> 00:02:53,215
قف! ما هذا؟

57
00:02:53,340 --> 00:02:55,50
قف!

58
00:02:55,175 --> 00:02:57,219
عفوا!

59
00:02:57,344 --> 00:03:00,597
تحرك يا شيخ
أو سأعطيك قدماً ساخنة!

60
00:03:00,722 --> 00:03:02,599
مهلا، سهلا، أيها الرجل الكبير.

61
00:03:02,724 --> 00:03:05,143
لماذا تسبب المتاعب؟
سوف أتعامل مع هذا.

62
00:03:05,268 --> 00:03:07,396
مهلا، بال، لماذا
رجل عجوز لطيف

63
00:03:07,521 --> 00:03:09,815
كما تريد
لقطع طريقنا؟

64
00:03:09,940 --> 00:03:11,358
يجب عليك العودة.

65
00:03:11,483 --> 00:03:13,652
أنت تقتل الغابة!

66
00:03:13,777 --> 00:03:16,238
ماذا يمكن | يقول؟
هذا هو التقدم.

67
00:03:16,363 --> 00:03:17,656
فقط في عالمك.

68
00:03:17,781 --> 00:03:20,659
الى جانب ذلك، كانوا هنا أولا.

69
00:03:20,784 --> 00:03:22,744
ماذا؟ البق؟

70
00:03:22,869 --> 00:03:24,913
أنت توقفنا بسبب الأخطاء؟

71
00:03:25,38 --> 00:03:28,250
أنت تعرف كيف | التعامل مع الأخطاء,
الموقت القديم؟

72
00:03:28,375 --> 00:03:30,85
| دوس لهم!

73
00:03:30,210 --> 00:03:31,628
[الشخير]

74
00:03:31,753 --> 00:03:33,46
اه! أوه!

75
00:03:33,171 --> 00:03:35,340
يا! توقف عن ذلك!
ابتعد عني!

76
00:03:35,465 --> 00:03:37,342
قف!
إنهم يرتدون بدلتي!

77
00:03:37,467 --> 00:03:39,261
[تأوه
آه! س

78
00:03:39,386 --> 00:03:43,306
(نوكيم)
حسنًا، من المؤكد أنك تعاملت مع ذلك،
الحمأة.

79
00:03:43,432 --> 00:03:45,350
الآن حان دوري.

80
00:03:45,475 --> 00:03:48,103
قريتك
في طريقي أيها الرجل العجوز!

81
00:03:48,228 --> 00:03:49,980
تحريكه أو فقدانه!

82
00:03:50,105 --> 00:03:53,150
ولكن مهلا، أنا رجل كريم.

83
00:03:53,275 --> 00:03:57,904
سأعطيك الوقت
للتفكير في الأمر.

84
00:03:58,29 --> 00:03:59,72
انتهى الوقت!

85
00:03:59,990 --> 00:04:01,533
هاهاهاهاها!

86
00:04:01,658 --> 00:04:04,911
واها ها ها ها ها ها!

87
00:04:05,787 --> 00:04:07,873
- أوه!
- أوه!

88
00:04:07,998 --> 00:04:09,416
أوه!

89
00:04:11,42 --> 00:04:12,586
دحرجها يا سلادج!

90
00:04:13,837 --> 00:04:16,840
[طنين المحرك]

91
00:04:22,345 --> 00:04:24,681
(ويلر)
"الغابة المطيرة."
انها جميلة حقا

92
00:04:24,806 --> 00:04:26,349
ولكن يبدو كل شيء
نفس الشيء بالنسبة لي.

93
00:04:26,475 --> 00:04:29,227
(ما تي)
حسنًا، الأمر ليس كذلك يا ويلر.
إنه معقد.

94
00:04:29,352 --> 00:04:31,563
هناك الآلاف من النباتات
والحيوانات.

95
00:04:31,688 --> 00:04:34,107
كل يلعب دورا
في بقاء الغابة.

96
00:04:34,232 --> 00:04:36,818
يا صديقي،
أنا على الجانب الخاص بك.

97
00:04:36,943 --> 00:04:37,944
| أنا آسف.

98
00:04:38,69 --> 00:04:39,446
| أنا فقط مستاء لأن | أعرف

99
00:04:39,571 --> 00:04:41,114
ماذا يمكنهم أن يفعلوا لقريتي.

100
00:04:41,239 --> 00:04:42,574
انظر هناك.

101
00:04:42,699 --> 00:04:45,786
ترى كيف هي تلك المنطقة
ظل مختلف من اللون الأخضر؟

102
00:04:45,911 --> 00:04:47,412
أوه نعم.

103
00:04:47,537 --> 00:04:48,705
تلك هي محاصيلنا التي تنمو

104
00:04:48,830 --> 00:04:50,207
بين الأشجار.

105
00:04:50,332 --> 00:04:52,42
نحن نعيش في وئام
مع الغابة.

106
00:04:52,167 --> 00:04:53,710
نحن لا نضر ذلك.

107
00:04:53,835 --> 00:04:55,337
تنبيه الكوكب!

108
00:04:55,462 --> 00:04:57,88
يبدو أن هناك مشكلة في المستقبل.

109
00:04:57,214 --> 00:04:58,965
أنظر إلى كل هذا الدخان!

110
00:04:59,90 --> 00:05:00,592
تلك قريتي!

111
00:05:00,717 --> 00:05:01,885
أسرع يا جي!
يجب علينا الهبوط!

112
00:05:02,10 --> 00:05:03,887
(جي)
أنا متقدم عليك كثيرًا، يا ما-تي!

113
00:05:04,12 --> 00:05:06,14
[النار مشتعلة]

114
00:05:06,139 --> 00:05:07,307
[موسيقى متوترة]

115
00:05:07,432 --> 00:05:09,267
- أوه!
- ابتعد عن الطريق يا رجل!

116
00:05:09,392 --> 00:05:12,521
[صراخ الناس]

117
00:05:19,402 --> 00:05:21,154
(ما تي)
لقد فات الأوان!

118
00:05:24,324 --> 00:05:25,450
[لهاث]
أوه!

119
00:05:25,575 --> 00:05:27,619
النفايات السامة تشتعل!

120
00:05:27,744 --> 00:05:29,746
يمكن لتلك النار
الوصول إلى القافلة.

121
00:05:29,871 --> 00:05:32,582
أوه. كما يجب أن نقلق
عن تلك الزواحف؟

122
00:05:32,707 --> 00:05:34,00
ننسى لهم!

123
00:05:34,125 --> 00:05:36,628
إذا كانت النفايات السامة في تلك
الشاحنات تشتعل فيها النيران

124
00:05:36,753 --> 00:05:39,798
سوف تلوث
الغابة بأكملها!

125
00:05:39,923 --> 00:05:41,967
ثم دع قوانا تتحد.

126
00:05:42,92 --> 00:05:43,510
- أرض!
- نار!

127
00:05:43,635 --> 00:05:45,220
- رياح!
- ماء!

128
00:05:45,345 --> 00:05:46,221
قلب!

129
00:05:49,891 --> 00:05:55,105
من خلال قوتك مجتمعة،
| أنا كابتن بلانيت!

130
00:05:55,230 --> 00:05:57,23
(الكواكب)
اذهب يا كوكب!

131
00:05:57,148 --> 00:05:59,317
[موسيقى الآلات]

132
00:05:59,442 --> 00:06:00,902
السامة فا!

133
00:06:01,27 --> 00:06:02,153
[السعال]

134
00:06:02,279 --> 00:06:04,698
| لا أحب ما هذا الدخان
إشارات.

135
00:06:08,201 --> 00:06:11,204
حزمة صغيرة من الطين
يجب أن يعيد الجمال.

136
00:06:21,131 --> 00:06:24,09
[تستمر الموسيقى]

137
00:06:29,222 --> 00:06:31,224
[يلهث]

138
00:06:31,349 --> 00:06:33,476
[السعال]

139
00:06:33,602 --> 00:06:35,979
[السعال]

140
00:06:42,944 --> 00:06:44,362
[السعال]

141
00:06:44,487 --> 00:06:47,407
هذا الدخان السلبي
هو قاتل.

142
00:06:47,532 --> 00:06:48,658
[السعال]

143
00:06:48,783 --> 00:06:51,870
يا فتى، التدخين
حقا سيئة لصحتك.

144
00:06:51,995 --> 00:06:53,413
لقد احترقت النار يا "الكواكب".

145
00:06:53,538 --> 00:06:54,956
[السعال]
ولكن أنا كذلك.

146
00:06:55,81 --> 00:06:56,666
كابتن بلانيت,
هل أنت بخير؟

147
00:06:56,791 --> 00:07:00,45
[السعال]
لا يؤلمني إلا عندما | سعال.

148
00:07:00,170 --> 00:07:01,880
حتى المرة القادمة

149
00:07:02,05 --> 00:07:03,840
القوة لك!

150
00:07:12,682 --> 00:07:15,435
كفى من الريادة
ليوم واحد.

151
00:07:15,560 --> 00:07:17,520
أين تريد
لتفريغ هذه الاشياء؟

152
00:07:17,646 --> 00:07:20,273
مهلا، أيها الرجل الكبير،
في أي مكان تقوله.

153
00:07:20,398 --> 00:07:22,734
| قل... هنا!

154
00:07:22,859 --> 00:07:25,820
[الثرثرة]

155
00:07:32,869 --> 00:07:34,245
[جلجل]

156
00:07:45,173 --> 00:07:47,676
[الصرير]

157
00:07:47,801 --> 00:07:49,260
(نوكيم)
"إنها-إنها .."

158
00:07:49,386 --> 00:07:51,346
انها جميلة!

159
00:07:51,471 --> 00:07:54,307
آه، هذا المكان جميل!

160
00:07:54,432 --> 00:07:57,185
انها تحتاج فقط
لمستي الشخصية

161
00:07:57,310 --> 00:07:59,729
'لإعطائها
هذا التوهج الخاص.

162
00:07:59,854 --> 00:08:02,232
[التثاؤب]

163
00:08:02,357 --> 00:08:03,858
هذا يكفي لهذه الليلة.

164
00:08:03,984 --> 00:08:05,443
انا ذاهب الى اتخاذ تراجع.

165
00:08:05,568 --> 00:08:07,320
هل تريد الانضمام إلي يا (سلدج)؟

166
00:08:07,445 --> 00:08:09,656
اه، سوف آخذ تمريرة، أيها الرجل الكبير.

167
00:08:09,781 --> 00:08:11,658
ولكن، مهلا، استمتع بنفسك.

168
00:08:15,829 --> 00:08:17,80
قف!

169
00:08:23,461 --> 00:08:27,590
لا يحصل
أي أفضل من هذا!

170
00:08:27,716 --> 00:08:30,510
[الناس يهتفون]

171
00:08:31,553 --> 00:08:33,763
نعم. احصل على قسط من الراحة، ما تي.

172
00:08:33,888 --> 00:08:35,557
لن يذهبوا إلى أي مكان.

173
00:08:35,682 --> 00:08:37,434
سوف نجدهم
في الصباح.

174
00:08:37,559 --> 00:08:38,977
ربما أنت على حق.

175
00:08:39,102 --> 00:08:42,605
[التأتأة]
انا ذاهب للتحدث إلى الشامان

176
00:08:42,731 --> 00:08:44,65
قبل | اذهب إلى الفراش.

177
00:08:44,190 --> 00:08:47,235
[يستمر الهتاف]

178
00:08:49,779 --> 00:08:52,574
[مثل هذه الثرثرة]

179
00:08:59,205 --> 00:09:01,624
إنهم لا يفهمون، سوتشي.

180
00:09:01,750 --> 00:09:03,877
[تتنهد ما تي]
بمجرد اختفاء الغابة

181
00:09:04,02 --> 00:09:05,170
لقد ذهب إلى الأبد.

182
00:09:05,295 --> 00:09:07,547
[الهمهمات]
سوف نوقفهم الآن.

183
00:09:07,672 --> 00:09:10,341
[لهاث]
لا تخافوا، سوتشي.

184
00:09:10,467 --> 00:09:12,260
جاكوار لن يؤذيك.

185
00:09:12,385 --> 00:09:15,55
[موسيقى مشوقة]

186
00:09:15,180 --> 00:09:16,931
(ما تي)
"هذه فرصتنا يا سوتشي."

187
00:09:17,57 --> 00:09:19,934
أولا نختتم الحمأة.
ثم نحصل على نوكم.

188
00:09:22,312 --> 00:09:24,230
[الشخير]

189
00:09:24,355 --> 00:09:25,857
مهلاً!

190
00:09:25,982 --> 00:09:29,110
مهلا، ماذا يحدث؟
دعني أخرج!

191
00:09:29,235 --> 00:09:30,779
لا يا سيد سلادج.

192
00:09:30,904 --> 00:09:33,531
سوف تبقى هنا
بينما | اعتني بـ نوكيم.

193
00:09:33,656 --> 00:09:37,577
(نوكيم)
"يبدو وكأنه شخص ما."
أبحث عن المتاعب.

194
00:09:37,702 --> 00:09:39,996
حسنًا، لقد وجدته يا فتى.

195
00:09:40,121 --> 00:09:42,832
[الثرثرة]

196
00:09:42,957 --> 00:09:45,668
القلب!
الكواكب، | بحاجة--

197
00:09:45,794 --> 00:09:47,420
أوه، لا، لا تفعل ذلك.

198
00:09:47,545 --> 00:09:50,131
نحن نستمتع بالشمس الآن.

199
00:09:50,256 --> 00:09:52,842
هاهاهاها!

200
00:09:56,12 --> 00:09:57,806
[الثرثرة]

201
00:09:57,931 --> 00:10:00,809
[صراخ]

202
00:10:00,934 --> 00:10:02,60
[هدير]

203
00:10:02,185 --> 00:10:03,436
حيوان غبي.

204
00:10:03,561 --> 00:10:06,106
[هدير]

205
00:10:07,565 --> 00:10:10,652
مهلا، الحمأة! هل انت
هل ستبقى في السرير طوال اليوم؟

206
00:10:10,777 --> 00:10:12,28
هاه؟ آه!

207
00:10:12,153 --> 00:10:15,323
الآن أخرج الرصاص
واجعل نفسك مفيدا!

208
00:10:15,448 --> 00:10:16,825
احصل على خاتمه!

209
00:10:17,742 --> 00:10:20,662
[الهمهمات]
لا! قلب!

210
00:10:20,787 --> 00:10:23,123
ما تي! ما تي في ورطة!

211
00:10:23,248 --> 00:10:24,999
أرجوحته فارغة.

212
00:10:25,125 --> 00:10:28,294
[يضحك]

213
00:10:31,464 --> 00:10:33,341
- "والآن..."
- هاه!

214
00:10:33,466 --> 00:10:36,94
[يضحك]

215
00:10:37,345 --> 00:10:40,390
...[أنا لاعب فخري.

216
00:10:40,515 --> 00:10:42,600
[الثرثرة]

217
00:10:43,935 --> 00:10:45,478
[تنهدات]

218
00:10:45,603 --> 00:10:48,523
| أعتقد أنني سوف أتأكد فقط
صديقنا الصغير هنا

219
00:10:48,648 --> 00:10:50,817
لا يسبب
أي مزيد من المتاعب.

220
00:10:50,942 --> 00:10:52,735
- "هاهاهاها".
- أوه لا!

221
00:10:52,861 --> 00:10:54,195
[نوكيم يضحك]

222
00:10:54,320 --> 00:10:55,655
آه!

223
00:10:55,780 --> 00:10:58,741
[نوكيم يضحك]

224
00:11:02,871 --> 00:11:05,415
[هدير]

225
00:11:08,543 --> 00:11:10,837
(ويلر)
"شامان!" شامان!

226
00:11:10,962 --> 00:11:13,173
الشامان، | أعتقد
ما تي في ورطة.

227
00:11:13,298 --> 00:11:15,425
نعم، هو في ورطة

228
00:11:15,550 --> 00:11:17,760
لكنني كنت أحتفظ
عين عليه.

229
00:11:17,886 --> 00:11:19,220
علينا أن ننقذ ما-تي!

230
00:11:19,345 --> 00:11:21,389
قم بتجديد جيو كروزر!
أنا--

231
00:11:21,514 --> 00:11:24,726
لا، يجب أن نذهب سيرا على الأقدام. اه.

232
00:11:24,851 --> 00:11:28,104
لن تكون هناك مفاجأة
إذا استخدمنا آلة الطيران الخاصة بك.

233
00:11:28,229 --> 00:11:29,647
| سوف يقودك.

234
00:11:29,772 --> 00:11:32,942
[موسيقى متوترة]

235
00:11:39,866 --> 00:11:41,201
[نعيق]

236
00:11:41,326 --> 00:11:42,619
[كل يلهث]

237
00:11:42,744 --> 00:11:44,996
(كوامي)
| أعتقد أنك قلت
لم يكن بعيدا.

238
00:11:45,121 --> 00:11:47,248
أي رحلة حيث لم تقم بذلك
قضاء الليل

239
00:11:47,373 --> 00:11:48,541
قريب جدا.

240
00:11:48,666 --> 00:11:50,919
كلابي تعوي!

241
00:11:51,44 --> 00:11:54,214
عظيم. و | لم يفعل ذلك
إحضار أي ماء.

242
00:11:54,339 --> 00:11:56,341
توفر الغابة.

243
00:11:58,09 --> 00:12:01,12
[الرجال الشخير]

244
00:12:03,723 --> 00:12:06,768
[موسيقى الآلات]

245
00:12:09,187 --> 00:12:11,564
[جلجل]

246
00:12:12,774 --> 00:12:14,108
ماذا يفعلون؟

247
00:12:14,234 --> 00:12:15,568
إضاعة الوقت.

248
00:12:15,693 --> 00:12:17,654
نحن بحاجة إلى الماء، وليس الخشب!

249
00:12:20,782 --> 00:12:22,742
- اشرب.
- ماذا؟

250
00:12:24,369 --> 00:12:27,163
هذا هو أفضل الماء
لقد كان لي من أي وقت مضى.

251
00:12:27,288 --> 00:12:28,748
الآن يجب أن نذهب.

252
00:12:28,873 --> 00:12:30,583
[موسيقى متوترة]

253
00:12:32,585 --> 00:12:35,46
(الحمأة)
"ساعتان أخريان،
وسيتم التخلص من كل شيء.

254
00:12:35,171 --> 00:12:37,966
سأقوم بتشييد هذا المكان
إلى الجنة

255
00:12:38,91 --> 00:12:39,717
"يصلح للملك"

256
00:12:39,842 --> 00:12:42,845
"أو الأفضل من ذلك دوق!"

257
00:12:42,971 --> 00:12:44,138
""هاهاهاها!""

258
00:12:44,264 --> 00:12:45,348
[فقاعات]

259
00:12:45,473 --> 00:12:47,600
انظر! هناك ما تي!

260
00:12:47,725 --> 00:12:49,227
كيف سنحصل عليه؟

261
00:12:49,352 --> 00:12:51,854
أولا، نحن بحاجة
للتخلص من نوكيم.

262
00:12:51,980 --> 00:12:55,483
إذا كان بإمكاننا القفل فقط
Nukem في شاحنة Sludge.

263
00:12:55,608 --> 00:12:56,734
أنظر إليه!

264
00:12:56,859 --> 00:12:59,195
هذا الشيء يجب أن يكون
مصنوعة من الرصاص الصلب!

265
00:12:59,320 --> 00:13:02,156
حسنًا يا كوامي.
فكرة عظيمة!

266
00:13:02,282 --> 00:13:03,950
ماذا نفعل حيال
الشقي البيئي؟

267
00:13:04,75 --> 00:13:05,368
اتركه.

268
00:13:05,493 --> 00:13:07,954
عاجلاً أم آجلاً،
سوف يظهر الآخرون

269
00:13:08,79 --> 00:13:10,540
وعندما يفعلون،
إنهم ملكي!

270
00:13:11,916 --> 00:13:12,959
[الهمهمات]

271
00:13:15,920 --> 00:13:17,255
[همسات العجلة]
حريق!

272
00:13:17,380 --> 00:13:20,300
[الطنين]

273
00:13:23,11 --> 00:13:25,54
[قعقعة]

274
00:13:25,179 --> 00:13:26,472
حسنًا!

275
00:13:28,641 --> 00:13:30,727
آه! ديزل!

276
00:13:30,852 --> 00:13:32,895
رائحة لذيذة!

277
00:13:33,21 --> 00:13:34,897
[آهات]
أوه! آه!

278
00:13:35,23 --> 00:13:37,233
(ويلر)
"مرحبًا أيها السلايمبول!"

279
00:13:39,986 --> 00:13:42,947
نعم! لذلك تريد أن تلعب، هاه؟

280
00:13:45,408 --> 00:13:47,618
[كلاهما الناخر]

281
00:13:49,871 --> 00:13:52,999
هل هذا هو الأفضل
هل يمكنك فعل ذلك أيها القذر؟

282
00:13:53,124 --> 00:13:55,251
قف!

283
00:13:55,376 --> 00:13:57,587
(ويلر)
"حركه!" ها هو يأتي!».

284
00:13:57,712 --> 00:13:59,297
[لهاث]

285
00:13:59,422 --> 00:14:02,258
(كوامي)
| الأمل لا يدفع ويلر
نوكم بعيدا جدا.

286
00:14:02,383 --> 00:14:04,10
ها! الاعتماد على ذلك.

287
00:14:04,135 --> 00:14:05,511
استعد!

288
00:14:09,223 --> 00:14:12,810
حان الوقت للانهيار، فاسق.

289
00:14:12,935 --> 00:14:14,979
(ويلر)
"آه!" لقد حصلت علي!

290
00:14:15,104 --> 00:14:16,64
[جلطات الباب]

291
00:14:16,189 --> 00:14:18,316
- ماذا؟
- 'لا! انتظر ثانية.

292
00:14:18,441 --> 00:14:20,526
(ويلر)
"لقد حصلنا عليك!"

293
00:14:20,651 --> 00:14:22,362
ارغ!

294
00:14:22,487 --> 00:14:24,781
يا دوك، لقد كنت أميرًا.

295
00:14:24,906 --> 00:14:25,948
أراك بالجوار.

296
00:14:26,74 --> 00:14:27,325
أوه!

297
00:14:27,450 --> 00:14:29,369
أومف!

298
00:14:29,494 --> 00:14:32,663
ارغ-ررر-آه!

299
00:14:32,789 --> 00:14:35,583
[نوكيم يصرخ ويضرب]

300
00:14:35,708 --> 00:14:37,43
دعونا نحصل على ما تي.

301
00:14:39,253 --> 00:14:41,589
[موسيقى متوترة]

302
00:14:41,714 --> 00:14:43,216
[نوكيم بانجي
"الحمأة!" الذنوب)

303
00:14:43,341 --> 00:14:44,717
"الحمأة!"

304
00:14:44,842 --> 00:14:47,220
أخرجني من هنا!

305
00:14:49,138 --> 00:14:50,890
يجب أن أساعد (نوكيم).

306
00:14:54,852 --> 00:14:56,437
ثم مرة أخرى، ربما هذا
سيكون وقتا طيبا

307
00:14:56,562 --> 00:14:58,147
للنظر في خياراتي الأخرى.

308
00:14:58,272 --> 00:15:01,150
(نوكيم)
"الحمأة!" الحمأة!

309
00:15:07,115 --> 00:15:10,118
[موسيقى درامية]

310
00:15:12,578 --> 00:15:15,81
ما-تي، أدر ظهرك

311
00:15:15,206 --> 00:15:17,83
"وغط عينيك!"

312
00:15:19,252 --> 00:15:20,711
الأرض!

313
00:15:20,837 --> 00:15:23,840
[هدير الأرض]

314
00:15:28,219 --> 00:15:29,470
الرياح!

315
00:15:40,273 --> 00:15:42,984
[يلهث]

316
00:15:44,527 --> 00:15:46,112
أين أنا بحق الجحيم |؟

317
00:15:46,237 --> 00:15:48,364
فقدت، وهذا هو المكان | أكون.

318
00:15:48,489 --> 00:15:49,365
[لهاث]

319
00:15:49,490 --> 00:15:50,408
[صراخ]

320
00:15:50,533 --> 00:15:53,536
لماذا أيها الرئيس السقيم! نعم!

321
00:15:53,661 --> 00:15:55,746
[هدير]

322
00:15:55,872 --> 00:15:59,00
[الثرثرة]

323
00:16:01,169 --> 00:16:04,172
مهلا، انتظرني!

324
00:16:04,297 --> 00:16:06,340
حسنا، ما تي؟

325
00:16:06,466 --> 00:16:07,717
(ما تي)
نعم!

326
00:16:12,763 --> 00:16:14,348
أحسنت يا ما تي!

327
00:16:14,474 --> 00:16:17,143
من الجيد رؤيتك يا صديقي!

328
00:16:17,268 --> 00:16:19,395
يا صديقي، لقد سببت لنا القلق.

329
00:16:19,520 --> 00:16:22,356
| أنا آسف.
| كان يجب أن أنتظر، ولكن--

330
00:16:22,482 --> 00:16:23,941
[موسيقى درامية]

331
00:16:24,66 --> 00:16:25,776
حسنا، الأولاد والبنات

332
00:16:25,902 --> 00:16:28,529
دعونا نحظى بوقت ممتع.

333
00:16:28,654 --> 00:16:30,364
(ويلر)
تشغيل، الجميع!

334
00:16:32,74 --> 00:16:33,117
بيو بيو

335
00:16:37,705 --> 00:16:40,416
[يلهث]
انه قوي جدا!

336
00:16:40,541 --> 00:16:42,84
لا يمكننا إيقافه!

337
00:16:42,210 --> 00:16:44,378
حان الوقت لشعاع الفريق.

338
00:16:44,504 --> 00:16:46,506
دع قوانا تتحد!

339
00:16:46,631 --> 00:16:48,90
- أرض!
- نار!

340
00:16:48,216 --> 00:16:50,635
انتظر! | لا تملك خاتمي!

341
00:16:52,220 --> 00:16:53,179
[يتحدث بلغة أجنبية]

342
00:16:53,304 --> 00:16:55,556
لا يمكننا إيقافه
بأنفسنا.

343
00:16:55,681 --> 00:16:56,641
[صراخ سوشي]

344
00:16:56,766 --> 00:16:57,767
هاه؟

345
00:16:57,892 --> 00:17:00,895
[صراخ]

346
00:17:01,979 --> 00:17:03,856
سوتشي، ولد جيد!

347
00:17:03,981 --> 00:17:05,816
دعونا تتحد قوانا.

348
00:17:05,942 --> 00:17:07,985
- أرض!
- نار!

349
00:17:08,110 --> 00:17:10,488
- رياح!
- ماء!

350
00:17:10,613 --> 00:17:11,697
قلب!

351
00:17:14,450 --> 00:17:16,869
من خلال صلاحياتك مجتمعة

352
00:17:16,994 --> 00:17:19,372
| أنا كابتن بلانيت!

353
00:17:19,497 --> 00:17:21,290
(الكواكب)
"انطلق أيها الكوكب!"

354
00:17:23,251 --> 00:17:26,87
وهذا يستدعي
رقصة المطر قليلا.

355
00:17:26,212 --> 00:17:28,506
[موسيقى الآلات]

356
00:17:28,631 --> 00:17:31,634
[عويل الريح]

357
00:17:35,930 --> 00:17:37,306
[رش الماء]

358
00:17:40,101 --> 00:17:43,354
(نوكيم)
"توقعات جوية خاطئة،
الكوكب!

359
00:17:45,22 --> 00:17:47,275
سيكون الجو حارا!

360
00:17:47,400 --> 00:17:49,360
[يضحك]

361
00:17:49,485 --> 00:17:51,279
[أنين]

362
00:17:52,613 --> 00:17:56,701
حصلت على...الخروج
من... نطاقه.

363
00:17:56,826 --> 00:17:57,952
[الهمهمات]

364
00:17:59,537 --> 00:18:00,746
أوه!

365
00:18:00,871 --> 00:18:03,416
[أنين]

366
00:18:05,876 --> 00:18:07,837
(الحمأة)
لا شيء مثل
القليل من النفايات السامة

367
00:18:07,962 --> 00:18:10,673
لجلب بطل خارق
العودة إلى الأرض.

368
00:18:10,798 --> 00:18:12,133
[كلاهما يضحك]

369
00:18:12,258 --> 00:18:14,218
أوه، يبدو سيئا!

370
00:18:15,261 --> 00:18:17,221
(نوكيم)
حسنًا، كابتن بلانيت

371
00:18:17,346 --> 00:18:19,724
أين أنت
القليل من المساعدين الآن؟

372
00:18:19,849 --> 00:18:20,891
[دورات المحرك]

373
00:18:21,17 --> 00:18:23,394
- هاه؟
- يا! إنهم يبتعدون!

374
00:18:23,519 --> 00:18:25,938
بعدهم، الحمأة الدماغ!

375
00:18:26,63 --> 00:18:28,941
[موسيقى درامية]

376
00:18:38,367 --> 00:18:40,494
أسرع! إنهم يكسبون علينا!

377
00:18:41,954 --> 00:18:44,457
(لينكا)
"أمسك الحبل أيها الكابتن بلانيت!"

378
00:18:47,84 --> 00:18:49,03
[شخير لينكا]

379
00:18:55,593 --> 00:18:57,928
[صراخ الإطارات]

380
00:18:59,221 --> 00:19:01,57
ونحن في طريقنا إلى تحطم الطائرة!

381
00:19:01,182 --> 00:19:02,224
"اقفز يا كوامي!"

382
00:19:06,937 --> 00:19:09,315
[كلاهما الناخر]

383
00:19:11,192 --> 00:19:12,610
[تحطم]

384
00:19:17,323 --> 00:19:18,574
آه! هرر!

385
00:19:18,699 --> 00:19:21,452
لا شيء يضاهي الاستحمام السريع
لإحيائك.

386
00:19:21,577 --> 00:19:23,412
[تستمر الموسيقى]

387
00:19:23,537 --> 00:19:25,831
- آه! نحن في ورطة!
- أوه لا!

388
00:19:25,956 --> 00:19:27,875
(نوكيم)
"ما الأمر يا أطفال؟"

389
00:19:28,00 --> 00:19:30,294
"خائفة أنك ستعمل."
خذ السقوط؟

390
00:19:30,419 --> 00:19:33,172
| سيقول أيامك
مرقمة

391
00:19:33,297 --> 00:19:36,425
وهو رقم منخفض جدًا.

392
00:19:36,550 --> 00:19:38,386
(الكابتن كوكب)
"الحديث عن الأرقام"

393
00:19:38,511 --> 00:19:39,887
لقد انتهى أمرك يا نوكيم.

394
00:19:40,12 --> 00:19:42,598
- مستحيل يا كوكب!
- نعم!

395
00:19:44,266 --> 00:19:46,477
قف! قف!

396
00:19:46,602 --> 00:19:47,770
نعم!

397
00:19:47,895 --> 00:19:50,815
[موسيقى الآلات]

398
00:19:51,816 --> 00:19:53,484
[يلهث]
هاه! آآآه!

399
00:19:53,609 --> 00:19:56,821
(الكابتن كوكب)
الوقت بالنسبة لك للمغادرة
هذا المكان وحده.

400
00:19:56,946 --> 00:19:59,365
ارغ!

401
00:20:01,742 --> 00:20:03,327
الآن ضربة!

402
00:20:03,452 --> 00:20:04,578
[يستنشق]

403
00:20:04,704 --> 00:20:06,664
[الضربات]

404
00:20:06,789 --> 00:20:09,583
[كلاهما يصرخ]

405
00:20:09,709 --> 00:20:11,252
[رذاذ الماء]

406
00:20:13,337 --> 00:20:15,464
[كلاهما السعال]

407
00:20:17,425 --> 00:20:19,260
[موسيقى الآلات]

408
00:20:20,594 --> 00:20:23,264
[قعقعة]

409
00:20:46,162 --> 00:20:48,706
هذه الأشياء خطيرة للغاية
للبقاء هنا

410
00:20:48,831 --> 00:20:50,249
لذلك فهو ذاهب إلى مكان واحد

411
00:20:50,374 --> 00:20:52,460
حيث الطاقة النووية
هو طريق الحياة..

412
00:20:52,585 --> 00:20:54,170
…الشمس.

413
00:20:54,295 --> 00:20:57,89
استمر في النقل بالشاحنات.

414
00:20:57,214 --> 00:20:59,425
القوة لك!

415
00:20:59,550 --> 00:21:01,51
[موسيقى هادئة]

416
00:21:01,177 --> 00:21:03,804
(ما تي)
"شعبي يتحرك."
أعمق في الغابة "

417
00:21:03,929 --> 00:21:06,974
لحماية أسلوب حياتنا،
لكن | عجب..

418
00:21:07,99 --> 00:21:10,436
...كم من الوقت سوف يكون هناك
غابة مطيرة لشعبي؟

419
00:21:10,561 --> 00:21:12,980
|، والعجيب أيضًا يا صديقي.

420
00:21:16,66 --> 00:21:18,819
[هدير]

421
00:21:22,948 --> 00:21:24,575
(الكواكب)
اذهب يا كوكب!

422
00:21:24,700 --> 00:21:27,286
الغابة المطيرة
يختفي يا كوكبيين

423
00:21:27,411 --> 00:21:30,39
ومعها الكثير من الأمل
لكوكبنا.

424
00:21:30,164 --> 00:21:31,916
لقد بدأنا للتو
لاكتشاف

425
00:21:32,41 --> 00:21:34,418
الكنوز الطبية
من الغابة المطيرة.

426
00:21:34,543 --> 00:21:38,47
من يعرف؟ ربما النبات
الذي يعالج السرطان هنا.

427
00:21:38,172 --> 00:21:41,175
ولكن بمعدل الغابات المطيرة
يتم تدميرها..

428
00:21:41,300 --> 00:21:43,219
قد لا نكتشف ذلك أبدًا.

429
00:21:43,344 --> 00:21:45,554
إلا إذا قررنا التوقف
الدمار

430
00:21:45,679 --> 00:21:46,847
قبل فوات الاوان.

431
00:21:46,972 --> 00:21:50,768
تذكر،
القوة لك!

432
00:21:54,355 --> 00:21:55,648
أرض!

433
00:21:55,773 --> 00:21:57,441
نار!

434
00:21:57,566 --> 00:21:58,734
رياح!

435
00:21:58,859 --> 00:21:59,902
- ماء!
- قلب!

436
00:22:00,27 --> 00:22:01,111
(الكواكب)
اذهب يا كوكب!

437
00:22:01,237 --> 00:22:04,657
من خلال قوتك مجتمعة،
| أنا كابتن بلانيت!

438
00:22:04,782 --> 00:22:06,659
~ كابتن بلانيت آي

439
00:22:06,784 --> 00:22:08,244
S إنه بطلنا S

440
00:22:08,369 --> 00:22:11,580
~ سأتحمل التلوث
وصولا إلى الصفر ف

441
00:22:11,705 --> 00:22:14,583
f إنه قوتنا المعظمة f

442
00:22:14,708 --> 00:22:18,504
ف وهو يقاتل
على جانب الكوكب J

443
00:22:18,629 --> 00:22:20,548
~ كابتن بلانيت آي

444
00:22:20,673 --> 00:22:21,924
S إنه بطلنا S

445
00:22:22,49 --> 00:22:25,511
~ سأتحمل التلوث
وصولا إلى الصفر ف

446
00:22:25,636 --> 00:22:28,639
£ سأساعده في تفكيك J

447
00:22:28,764 --> 00:22:33,853
~ الأشرار الذين يحبون
للنهب والسلب و

448
00:22:33,978 --> 00:22:36,605
ستدفع ثمن هذا،
كابتن بلانيت!

449
00:22:36,730 --> 00:22:39,817
~ نحن الكواكب
يمكنك أن تكون واحدًا أيضًا

450
00:22:39,942 --> 00:22:43,612
~ 'لإنقاذ كوكبنا
هو الشيء الذي يجب القيام به J

451
00:22:43,737 --> 00:22:47,116
~ النهب والتلويث
ليس هو الطريق و

452
00:22:47,241 --> 00:22:51,78
~ اسمع ما يقوله كابتن بلانيت
يجب أن يقول ج.ف

453
00:22:51,203 --> 00:22:54,39
(الكابتن كوكب)
القوة لك!